池田ＳＧＩ会長と、ローマクラブ名誉会長
対談集「見つめあう西と東」スペイン語版が発刊 ３言語目
池田ＳＧＩ（創価学会インタナショナル）会長と、ローマクラブ のリカルド・ディエス＝ホフライトネル名誉会長との対談集『見つめあう西と東―人間革命と地球革命』のスペイン語版が、スペイン大手のシルクロ・デ・レクトーレス社とガラクシア・グーテンベルク社から発刊された。
シルクロ・デ・レクトーレス社は、スペイン国内に約１５０万人ものブッククラブ会員を擁する出版社。
同社の名誉評議員には、スペインのフアン・カルロス国王や、ミハイル・ゴルバチョフ元ソ連大統領、
フェデリコ・マヨール前ユネスコ事務局長などが名を連ねる。
スペイン語版のタイトルは、「東と西の対話――人間革命を目指して」。
同語は世界３大言語の一つである。
スペイン出身であるホフライトネル博士。ＳＧＩ会長との初の出会いは、１９９１年６月。
「人類の頭脳」ローマクラブの会長として世界を奔走する中、対話は重ねられ、対談集に結実。
２００５年に日本語版、昨年に英語版が出版されたのである。
―人類よ、生命尊厳の価値に目覚めよ！
今こそ、人間精神の輝くルネサンスを！
二人の「英知の巨人」の叫びは、世界に人間革命の潮流を一段と広げていくに違いない。
聖教新聞 2009.3.25
